Traslado de Westin DFW Airport a Dallas Love Field | 24/7 Se...
Por Lucia Mariana Solis-Herrera (es-texas-1), Texas Shuttle Edicion en Espanol · Actualizado: 10 de octubre de 2026
Traslado de Westin Dallas Fort Worth Airport a Dallas Love Field
Bienvenido a Texas Shuttle, su servicio de transporte puerta a puerta de confianza que conecta Westin Dallas Fort Worth Airport y Dallas Love Field (DAL). Nuestros conductores profesionales le ofrecen un viaje cómodo y eficiente por el corazón del norte de Texas, para que llegue a su destino sin estrés. ¿Se hospeda cerca del aeropuerto? Consulte nuestra página de traslado de Westin Dallas Fort Worth Airport a DFW para un viaje directo, puerta a puerta y con tarifa fija.
Viajar de Westin Dallas Fort Worth Airport a Dallas Love Field es muy sencillo con nuestros servicios. La distancia en línea recta entre estos dos puntos es de aproximadamente 10 millas, y el trayecto por carretera toma alrededor de 20-30 minutos en condiciones normales de tráfico. Esta ruta lo lleva por los vibrantes barrios de Irving y Carrollton, con vistas pintorescas en el camino.
Nuestros traslados ofrecen recogida directamente en el vestíbulo o en el pórtico de su hotel, para una experiencia sin contratiempos. Atendemos a viajeros de negocios, asistentes a eventos y convenciones, y turistas por igual, con transporte confiable hacia y desde las Terminales A y B de Dallas Love Field.
¿A qué hora debo llegar a mi punto de recogida?
Recomendamos llegar de 10 a 15 minutos antes de la hora de recogida programada. Este margen permite cubrir cualquier retraso imprevisto y le da tiempo suficiente para confirmar con nuestro conductor.
¿Cuántas maletas puedo transportar con el traslado?
Puede transportar todo su equipaje con comodidad. Nuestros vehículos están equipados para acomodar maletas de tamaño estándar, bolsos y cualquier otro artículo que necesite para su viaje.
¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?
Supervisamos de cerca el estado de los vuelos. En caso de retraso, ajustaremos la hora de recogida correspondientemente para encontrarnos con usted en su hotel a su llegada. Por favor, manténganos informados de cualquier cambio para garantizar una coordinación fluida.
Para reservar su viaje con Texas Shuttle, llámenos al (817) 403-6196 o visite nuestro sitio web para reservas en línea. Use el código promocional ONLINE para disfrutar de un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta. ¡Esperamos poder atenderle!
Westin Dallas Fort Worth Airport a Dallas Love Field: resumen de la ruta de un vistazo
Viajar desde The Westin Dallas Fort Worth Airport en Irving hasta Dallas Love Field (DAL) es uno de los traslados de hotel a aeropuerto más habituales del área metropolitana de Dallas–Fort Worth. La distancia en línea recta es de aproximadamente 10 millas, y el trayecto por carretera suele tomar alrededor de 20–30 minutos en condiciones normales de tráfico (fuente: Texas Shuttle). La ruta conecta dos de los puntos de viaje más concurridos del norte de Texas: el corredor hotelero del Aeropuerto DFW junto a la State Highway 114 y el céntrico y encantador Love Field, cerca de Mockingbird Lane y Lemmon Avenue.
Ya sea que termine una estancia por una convención, una reunión corporativa o una noche de hotel entre vuelos, esta guía cubre todos los detalles prácticos: las mejores rutas, los procedimientos de recogida, las opciones de vehículo, los pasos para reservar, consejos de horario y respuestas a las preguntas más frecuentes de los viajeros.
¿Qué distancia hay de The Westin DFW Airport a Love Field?
The Westin Dallas Fort Worth Airport se ubica en la zona de Las Colinas en Irving, junto al Aeropuerto Internacional DFW, mientras que Dallas Love Field queda aproximadamente a 6 millas al noroeste del centro de Dallas. La distancia por carretera entre ambos es de aproximadamente 19 km (unas 12 millas) según la ruta elegida, y un trayecto directo toma alrededor de 13 minutos con poco tráfico, extendiéndose a 20–30 minutos durante las horas pico de la mañana y la tarde.
Tres corredores principales conectan ambos puntos:
- State Highway 114 East → Interstate 35E South → Wycliff Avenue / Mockingbird Lane — la ruta más directa, que pasa por el Dallas Market Center y el Southwestern Medical District.
- State Highway 183 East → Interstate 35E South — una alternativa habitual cuando se congestiona el tráfico de la SH-114 cerca de Grapevine.
- State Highway 114 East → Loop 12 (Walton Walker Boulevard) — un desvío útil cuando el centro por la I-35E está congestionado.
Las aplicaciones de viajes compartidos y de mapas elegirán dinámicamente entre estas opciones según las condiciones en tiempo real, y por eso un conductor profesional que conoce el área metropolitana —no solo el GPS— marca una verdadera diferencia en horas pico.
Opciones de transporte: Westin DFW Airport a Love Field comparadas
Tiene varias formas de hacer este viaje. No existe una línea de tren directa que conecte la zona de Westin DFW con Love Field: la Línea Verde de DART se detiene cerca de Love Field en la estación Inwood/Love Field, pero primero hay que llegar desde Irving a una estación de tren, lo que suma transbordos y tiempo.
Por qué un traslado reservado con antelación supera al servicio por demanda desde un hotel
Su conductor llega a la puerta del hotel
Cuando reserva con Texas Shuttle, se envía un conductor directamente a la entrada principal de The Westin Dallas Fort Worth Airport a la hora que usted elija, a cualquier hora del día o de la noche, 24/7. No hay que probar suerte con una aplicación en la acera, ni tarifas dinámicas durante tormentas o fines de semana de grandes convenciones, ni caminatas hasta una zona lejana de recogida de viajes compartidos con las maletas a cuestas.
Sin furgonetas abarrotadas ni paradas de desconocidos
A diferencia de los traslados compartidos que recorren varios hoteles y llenan de 8 a 54 pasajeros, una reserva privada significa que el vehículo es suyo. Va directamente del vestíbulo del Westin a su terminal de Love Field, sin desvíos ni esperas por otros huéspedes.
El vehículo adecuado para su grupo
Texas Shuttle envía un automóvil cómodo para 1–3 pasajeros, o una SUV para grupos de 4 o más, en la ruta de Westin DFW a Love Field, y puede atender cualquier dirección del área metropolitana, no solo las terminales del aeropuerto.
Cómo reservar su traslado de Westin DFW a Love Field en 4 pasos
- Ingrese sus direcciones. Puede escribir solo las ciudades para consultar tarifas, pero recomendamos ingresar la dirección completa tanto de recogida como de destino: el precio se basa en el kilometraje y ciertos códigos postales tienen tarifas especiales, así que la dirección completa genera la cotización más precisa.
- Compare sus opciones. La pantalla de cotización muestra los precios de Texas Taxi, Airport Shuttle y Black Car Service uno al lado del otro, para que pueda comparar costos y elegir el nivel de servicio que se ajuste a su viaje.
- Reserve y guarde su cotización. Haga clic en "Reserve Now" e ingrese su nombre, número de teléfono celular y correo electrónico. Su cotización se guarda automáticamente y se le envía una copia por correo electrónico.
- Confirme con una tarjeta. Haga clic en "Continue": nada queda realmente reservado hasta que ingrese una tarjeta de crédito o débito en la pantalla final de reserva.
¿Prefiere hablar con una persona? Llame al (817) 403-6196 para reservar su viaje 24/7. ¿Reserva en línea? Use el código promocional ONLINE para ahorrar un 10% en viajes de ida y vuelta: reserve el tramo de regreso al mismo tiempo y ahorre en ambas direcciones. ¿Viaja entre dos direcciones que no son aeropuertos en cualquier parte de Texas? Elija la opción llamada "Any Two Addresses 24/7".
¿Cómo obtengo una cotización precisa?
Tres cosas hacen que una cotización sea precisa y no aproximada:
- Direcciones completas, no solo nombres de ciudades. Dado que el precio se basa en el kilometraje y hay tarifas especiales para ciertos códigos postales, "The Westin DFW Airport" más su dirección exacta en Dallas siempre supera a una estimación genérica de ciudad a ciudad.
- Su hora real de recogida. Una salida a las 5:00 AM y otra a las 5:00 PM pueden enfrentar tráficos muy distintos en la SH-114 y la I-35E; reservar con antelación asegura su franja horaria.
- Tamaño del grupo y cantidad de equipaje. Esto garantiza que llegue el vehículo adecuado —automóvil, SUV o furgoneta— desde la primera vez.
¿A qué hora debo llegar a mi punto de recogida?
Recomendamos llegar 10–15 minutos antes de la hora de recogida programada (fuente: Texas Shuttle). Para una salida desde un hotel como el Westin, eso significa estar en la entrada principal o en el vestíbulo con sus maletas listas. Este margen es especialmente importante en salidas de madrugada y en viajes de negocios, donde perder un grupo de embarque o una conexión ajustada resulta costoso.
Para el viaje inverso —ser recogido en una terminal del aeropuerto—, tenga en cuenta que las normas de seguridad en DFW no permiten que los conductores esperen ni se alejen más de 15 pies de su vehículo, por lo que una buena comunicación por teléfono celular entre usted y su conductor es esencial. Los puntos de recogida preestablecidos en el Aeropuerto Internacional DFW (útiles si se hospeda en el Westin y regresa a una terminal de DFW) son:
- Terminal A: Nivel 1, Prearranged Limo, al otro lado del paso peatonal desde las Puertas A15 y A29
- Terminal B: Nivel 1, Prearranged Limo, al otro lado del paso peatonal desde las Puertas B8 y B30
- Terminal C: Nivel 1, Prearranged Limo, al otro lado del paso peatonal desde las Puertas C4, C10, C24 y C30
- Terminal D: Nivel 0, Prearranged Limo, en el piso inferior cerca de la Puerta D22
- Terminal E: Nivel 0, Prearranged Limo, en el piso inferior cerca de la Puerta E35
Mejores conductores en la ruta de Westin DFW a Love Field
La diferencia entre un traslado estresante y uno sencillo suele ser la persona al volante. Los conductores profesionales de esta ruta saben que la SH-114 a través de Irving puede generar cuellos de botella cerca del enlace con DFW, que la I-35E por la zona del Dallas Market Center se ralentiza notablemente en la hora pico de la tarde y cuándo conviene tomar la Loop 12. Controlan sus tiempos, se comunican con claridad, manejan el equipaje y saben exactamente dónde están las entradas de los hoteles, el nivel de salidas de Love Field y las puertas de las terminales, sin dar vueltas a la manzana mientras usted mira el reloj.
Tipos de transporte: elegir el viaje adecuado
- Airport Shuttle — la opción más versátil para personas y parejas que desean transporte privado, directo y confiable a una tarifa razonable.
- Black Car Service — un nivel superior de vehículo para ejecutivos, bodas y ocasiones especiales.
- Texas Taxi — servicio de estilo taxi tradicional, cotizado junto con las otras opciones para que pueda comparar.
- SUV y vehículos más grandes — para 4 o más pasajeros, equipo deportivo o equipaje adicional.
Todas las opciones cubren la ruta de Westin DFW a Love Field las 24 horas del día, los 7 días de la semana, algo importante para las salidas tempranas que a menudo exige el itinerario de Southwest Airlines en Love Field.
Precios y tarifas hacia y desde Dallas Love Field
Las siguientes cifras son estimaciones de conocimiento público, no cotizaciones. El servicio de traslado privado se cotiza como un precio fijo y por adelantado antes de que usted se comprometa, lo que lo protege de los multiplicadores por demanda durante tormentas, picos festivos y grandes eventos en el Dallas Convention Center o el American Airlines Center. Para ver su tarifa exacta, ingrese ambas direcciones completas en el verificador de tarifas de Texas Shuttle o llame al (817) 403-6196. Recuerde: el código promocional ONLINE ahorra un 10% en viajes de ida y vuelta reservados en línea.
Aprovechar el trayecto: qué hay a lo largo de la ruta
Grapevine Lake
Si su ruta comienza en el extremo oeste de la SH-114, está cerca de Grapevine Lake, un embalse del norte de Texas situado a unas 20 millas al noroeste de Dallas y al noreste de Fort Worth, popular por sus senderos junto a la orilla y la recreación junto al lago (fuente: Wikipedia).
Bishop Arts District
Para un breve desvío cultural, el Bishop Arts District en Oak Cliff está a unos 10 minutos al sur de la zona de Love Field y cuenta con boutiques, galerías y el aclamado Teotihuacan Mexican Restaurant, una gran parada si tiene una escala larga entre la salida del hotel y el embarque.
Dallas Arboretum and Botanical Garden
Con más tiempo disponible, el Dallas Arboretum and Botanical Garden junto a White Rock Lake, a unos 15 minutos al este de Love Field, ofrece 66 acres de jardines serenos, un contrapunto tranquilo para un día de viaje intenso.
Los viajeros que llegan o salen de Love Field también están a minutos de las tiendas de Highland Park a lo largo de Knox Street, del Perot Museum en Victory Park y del propio Frontiers of Flight Museum de Love Field, justo al borde del aeropuerto sobre Lemmon Avenue.
Preguntas frecuentes: Westin DFW Airport a Love Field
¿Qué distancia hay de The Westin Dallas Fort Worth Airport a Dallas Love Field?
La distancia en línea recta es de aproximadamente 10 millas, con una distancia por carretera de unos 19 km (alrededor de 12 millas) según la ruta. El trayecto por carretera toma unos 20–30 minutos con tráfico normal y tan solo 13 minutos cuando las vías están despejadas.
¿Cuánto tiempo toma llegar del Westin DFW a Love Field?
Un trayecto directo toma aproximadamente 13 minutos con poco tráfico. Sumando un margen realista por la congestión en la I-35E y la SH-114, calcule 20–30 minutos de puerta a terminal, y añada la ventana de llegada recomendada por Love Field para su aerolínea.
¿Cuál es la forma más rápida de llegar de Love Field a The Westin Dallas Fort Worth Airport?
Un taxi o un automóvil privado reservado con antelación es la opción más rápida: unos 13 minutos directos. Los viajes compartidos son comparables fuera de las horas pico, mientras que las combinaciones de tren ligero más taxi alargan el viaje a unos 31 minutos, incluidos los transbordos.
¿Cuál es la forma más económica de llegar de Love Field a The Westin Dallas Fort Worth Airport?
Conducir usted mismo es lo más económico en costo bruto: un estimado de $2.07–$3.15 en combustible por fromto.travel, aunque las tarifas de estacionamiento de Love Field y el costo del auto de alquiler cambian rápidamente ese cálculo. Un traslado con tarifa fija suele superar las tarifas por milla de un taxi para el viaje de regreso, y los precios de los viajes compartidos pueden dispararse en periodos de alta demanda.
¿Cuántas maletas puedo transportar con el traslado?
Un sedán estándar maneja cómodamente el equipaje de 1–3 pasajeros; para grupos de 4 o más se envía una SUV con espacio para maletas adicionales. Indique el tamaño de su grupo y la cantidad de equipaje al solicitar su cotización para que se envíe el vehículo del tamaño correcto.
¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?
Texas Shuttle opera 24/7 y mantiene comunicación directa con los clientes: proporcione su número de teléfono celular al reservar (paso 3 del proceso de reserva) para que su conductor pueda coordinarse con usted en tiempo real si su llegada a Love Field se retrasa. Una comunicación telefónica clara es la clave para recogidas sin contratiempos, especialmente en terminales donde los conductores no pueden alejarse más de 15 pies de su vehículo.
¿Cómo viajo del Westin DFW a Love Field sin automóvil?
La opción sin automóvil más práctica es un traslado o taxi reservado con antelación, que lo lleva de puerta a terminal en aproximadamente 13–30 minutos. El transporte público requiere una conexión de DART a la estación Inwood/Love Field de la Línea Verde más un transbordo o un breve trayecto en taxi, sumando alrededor de 31 minutos o más; es viable para quienes viajan ligero, pero no es lo ideal con equipaje.
¿Listo para reservar su viaje de Westin DFW Airport a Love Field?
El trayecto de The Westin Dallas Fort Worth Airport a Dallas Love Field es corto, pero hacerlo bien significa el vehículo adecuado, la ruta adecuada y un conductor que se comunique. Reserve en línea en cuatro pasos para obtener una cotización fija por adelantado, use el código promocional ONLINE para ahorrar un 10% en viajes de ida y vuelta, o llame al (817) 403-6196 a cualquier hora, de día o de noche. Páginas relacionadas: explore nuestro servicio de traslados al Aeropuerto DFW, nuestro traslado al aeropuerto Dallas Love Field y otras rutas de transporte al aeropuerto de Dallas–Fort Worth.
Última actualización: 2026. Los tiempos de viaje y las cifras de costos de terceros son estimaciones obtenidas de Texas Shuttle, fromto.travel y Lyft, y pueden variar según el tráfico y la demanda.
Traslado desde Westin DFW Airport hasta Love Field
Haga clic arriba para consultar tarifas
Precios / Tarifas hacia y desde Dallas
¿Cuánto cuesta un traslado a Dallas, TX?
Depende de las direcciones que ingrese, de si es en plena noche o de madrugada y del número de personas. Consulte las tarifas haciendo clic en los botones que dicen «Consultar tarifas» a continuación. Hay diferentes opciones en «Seleccionar servicio», como «Al aeropuerto» o «Desde el aeropuerto», y «Solo ida» o «Ida y vuelta». Elija la opción llamada «Cualquier par de direcciones 24/7» para transporte que no sea hacia o desde un aeropuerto entre dos direcciones cualesquiera en Texas. Las tarifas son totales, no por persona.
¿Cómo puedo ahorrar dinero?
Ingrese el código promocional «ONLINE» para viajes de ida y vuelta y ahorre un 10 % al reservar en línea, o reserve un viaje de ida y vuelta y ahorre más en ambos trayectos. También recibirá una mejora gratuita a servicio sin paradas si usa el código promocional «NONSTOP». Estamos aquí para ayudarle; si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos.
¿Cómo obtengo una cotización precisa?
- Paso 1 - Puede simplemente escribir la ciudad y consultar tarifas, pero recomendamos ingresar la dirección completa para obtener una cotización precisa, ya que tenemos tarifas especiales para ciertos códigos postales y la mayoría de los precios se basan en el kilometraje. Una vez que complete las direcciones, haga clic en «Ver tarifas».
- Paso 2 - Incluimos precios de Texas Taxi, traslado al aeropuerto y servicio de automóvil negro, para que pueda comparar costos y tener más opciones. Elija el tipo de servicio que desea con el número correcto de pasajeros. Cuando aparezca un precio, haga clic en «Reservar ahora»
- Paso 3 - Ingrese su nombre, teléfono celular y correo electrónico para guardar su cotización y recibir automáticamente una copia por correo electrónico. Podemos buscar fácilmente su cotización por nombre si llama y completa su reservación. Solo haga clic en «Continuar»
- Paso 4 - El sitio web no reservará nada hasta que ingrese una tarjeta de crédito o débito en la pantalla final de reservación. Recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación con todos los detalles después de hacer clic en «Confirmar mi reservación».
¿Cuáles son los beneficios de usar nuestro servicio?
El servicio de traslado puerta a puerta está incluido en todos nuestros viajes. Por lo general, los viajes en Texas son sin paradas en un vehículo más agradable. Texas Shuttle puede recogerlo en Dallas o en su casa a cualquier hora, 24/7. Normalmente lo llevamos directamente al destino, lo cual es muy diferente de otras compañías que lo dejan en una parada de autobús en Texas y se detienen y esperan repetidamente. Tampoco lo metemos con 8-54 personas que no conoce.
¿Tiene algún costo cambiar mi reservación?
Puede cambiar la fecha y la hora de su reservación sin costo. Si no conoce la dirección exacta, puede ingresar la ciudad por ahora y reservar, y luego darnos la dirección completa. Si no conoce su número de vuelo que aterriza en Dallas, puede estimar la hora y actualizar el número de vuelo y la hora más adelante.
Nuestros vehículos de mejor calidad
¿Qué tipo de vehículo me recogerá?