Traslado de InTown Suites al Aeropuerto DFW - Puerta a puerta, $59
📞 (817) 403-6196
Reserva ahora

Traslado de InTown Suites al Aeropuerto DFW - Puerta a puerta, $59

Por Lucia Mariana Solis-Herrera (es-texas-1), Texas Shuttle Edicion en Espanol · Actualizado: 10 de octubre de 2026

Traslado de InTown Suites al Aeropuerto Internacional DFW

Texas Shuttle ofrece viajes privados de puerta a puerta entre las propiedades de estancia prolongada InTown Suites de la zona de Dallas–Fort Worth y el Aeropuerto Internacional DFW. Lo recogemos en el hotel —en la recepción, en el pórtico de entrada o en la acera junto a su edificio—, cargamos su equipaje y lo llevamos directamente a su terminal. Sin van compartida, sin esperar a otros pasajeros, sin horarios tipo aerolínea.

Desde la propiedad InTown Suites más cercana al DFW (Extended Stay Dallas TX – Love Field Airport, 8201 Brookriver Dr, Dallas TX 75247), el trayecto al DFW es de aproximadamente 12.5 millas y 15–18 minutos con tráfico normal, y de 20–30 minutos durante la hora pico de días laborables. La ruta habitual es la Stemmons Freeway (I-35E) hacia el norte hasta la State Highway 183 hacia el oeste, y luego la SH-114 / International Parkway hacia el sur hasta entrar al aeropuerto. Elegimos la mejor ruta según el tráfico en vivo del día y monitoreamos su vuelo para ajustar automáticamente la hora de recogida si su salida cambia.

InTown Suites opera más de 15 propiedades de estancia prolongada en el área metropolitana de DFW (Irving, Garland, Mesquite, Plano, Arlington, Lewisville, Bedford, Hurst, North Richland Hills y más). Los tiempos de viaje al DFW varían según la ubicación: 10–15 minutos desde Irving y Bedford, 25–40 minutos desde Mesquite, Garland o Plano, y 45+ minutos desde las propiedades del extremo sur o este. Al reservar, trazamos la ruta desde su dirección exacta: la cotización que ve es el total de puerta a puerta.

Cómo elegir la hora de recogida adecuada

Para vuelos nacionales, prevea llegar al DFW 90 minutos antes de la salida; para vuelos internacionales, 2.5 a 3 horas. Partiendo de su hora de embarque, cuente el tiempo de viaje (ver arriba), 5–10 minutos para cargar el equipaje y un margen por congestión en la I-35E si viaja entre las 6:30 y las 9:00 AM o entre las 3:30 y las 6:30 PM de lunes a viernes. Nuestro proceso de reserva le sugiere una hora de recogida según su vuelo; usted puede cambiarla.

Dónde lo encontrará el conductor en InTown Suites

InTown Suites es un formato de estancia prolongada: la mayoría de las propiedades no tienen una entrada de recepción para vehículos. Lo encontraremos en el lugar que le convenga según su habitación: la entrada de la oficina principal, el estacionamiento más cercano a su edificio o la acera sobre la vía de acceso. Agregue una nota de recogida al reservar (por ejemplo, "Edificio C, lado este") y el conductor le enviará un mensaje de texto al llegar.

¿Qué terminal del DFW?

El DFW tiene cinco terminales (A, B, C, D, E). Los vuelos nacionales de American Airlines suelen salir de las terminales A, C o D; los vuelos internacionales y la mayoría de las aerolíneas que no son American usan la D o la E; Southwest, JetBlue y Spirit suelen operar en la E. Lo dejamos en la acera de la terminal correcta: solo indíquenos su aerolínea y número de vuelo al reservar y la asignaremos a la terminal vigente el día del viaje.

Equipaje, sillas para niños y grupos

Un sedán estándar admite de 1 a 3 pasajeros con hasta 4 maletas facturadas más equipaje de mano. Para 4–7 pasajeros o equipaje de gran tamaño (esquís, bolsas de golf, cargas de estancia prolongada de diez días), enviaremos una SUV o una van de traslado. Sillas para niños y asientos elevadores están disponibles a pedido sin cargo adicional: indíquelo en las notas de la reserva. Se admiten mascotas en transportadora; mascotas sueltas solo con aviso previo.

Vuelos de madrugada y de noche

Operamos 24/7 con la misma tarifa fija. Aproximadamente la mitad de nuestras recogidas al DFW desde la propiedad de Brookriver Dr son entre las 4:00 AM y las 6:30 AM, para salidas nacionales tempranas. Reserve al menos la noche anterior para recogidas entre las 3:00 y las 6:00 AM, para que podamos confirmar conductor y vehículo con anticipación.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tiempo de viaje típico de puerta a puerta en esta ruta?

Desde InTown Suites Extended Stay Dallas TX – Love Field Airport (8201 Brookriver Dr), el trayecto es de 15–18 minutos con tráfico normal y de 20–30 minutos en hora pico. Otras ubicaciones de InTown Suites en el área metropolitana de DFW van de 10 a 45+ minutos según la propiedad; trazamos la ruta desde su dirección exacta.

¿Me recogen en la recepción del hotel o en el pórtico de entrada?

Sí, y como InTown Suites tiene un diseño de estancia prolongada, también podemos encontrarnos con usted en el estacionamiento, en la entrada de su edificio o en la acera sobre la vía de acceso. Indíquenos dónde en las notas de la reserva; el conductor le enviará un mensaje de texto al llegar.

Cómo llegar de InTown Suites al Aeropuerto DFW: todas las opciones, explicadas

Si se hospeda en una propiedad InTown Suites en el área metropolitana de Dallas–Fort Worth y tiene un vuelo que tomar en el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth (DFW), tiene más opciones de transporte de las que podría imaginar. Dado que InTown Suites opera ubicaciones de estancia prolongada en toda el área metropolitana —en Dallas, Fort Worth, Arlington, Irving, Grand Prairie y los suburbios cercanos—, la mejor ruta al DFW depende en gran medida de la propiedad en la que se aloje esa semana. Esta guía detalla todas las opciones realistas: conducir usted mismo, viajes compartidos y taxis, transporte público y traslados al aeropuerto reservados con anticipación, junto con las autopistas y puntos de referencia que realmente usará en el camino.

El Aeropuerto DFW es uno de los aeropuertos más grandes de Estados Unidos por superficie, y se encuentra aproximadamente entre Dallas y Fort Worth, cerca de las ciudades de Grapevine, Irving y Euless. Esa ubicación central es una buena noticia para los huéspedes de estancia prolongada: sin importar en qué ubicación de InTown Suites se encuentre, por lo general estará a unos 20 a 45 minutos en auto del aeropuerto en condiciones normales de tráfico, aunque la hora pico en las autopistas del área metropolitana puede alargar bastante esos tiempos.

Primero, identifique de qué InTown Suites parte

Antes de planificar nada, confirme la ciudad exacta y las calles transversales de su propiedad InTown Suites. El área metropolitana es enorme —unos 100 millas de ancho— y las ubicaciones del lado de Fort Worth tienen rutas óptimas completamente distintas de las del lado de Dallas. Como regla general:

Una vez que conozca su punto de partida, las secciones siguientes le ayudarán a elegir el medio de transporte adecuado.

Opción 1: Conducir usted mismo al DFW

Si tiene un vehículo propio o de alquiler, llegar al DFW en auto es sencillo. El aeropuerto está rodeado de autopistas principales, y se accede a todas las terminales desde International Parkway (SH 97), la vía central que atraviesa el aeropuerto de norte a sur entre las vías de acceso este y oeste.

Rutas habituales por zona

Lógica de las terminales: ¿desde cuál vuela?

El DFW tiene cinco terminales —A, B, C, D y E— dispuestas en semicírculo a lo largo de International Parkway. La señalización en cada autopista de acceso indica claramente las terminales mucho antes de entrar a la propiedad del aeropuerto, así que esté atento a los carteles verdes elevados que indican su terminal. La Terminal D gestiona la mayoría de las llegadas y salidas internacionales, mientras que las Terminales A y C son importantes centros de conexión de American Airlines. Si va a dejar a alguien, puede conducir directamente al nivel superior (salidas) de la terminal correcta sin costo. Si va a estacionar, el aeropuerto ofrece estacionamiento en terminales, lotes exprés y lotes remotos con servicio de traslado; consulte dfwairport.com para conocer las opciones y tarifas de estacionamiento vigentes antes de ir.

Nota: un comunicado de prensa del Aeropuerto DFW y el sitio oficial del aeropuerto son las fuentes autorizadas sobre precios de estacionamiento y normas de acceso a las terminales, que pueden cambiar; verifique siempre los detalles vigentes antes del día de su viaje.

Opción 2: Viajes compartidos y taxi de InTown Suites al DFW

Uber y Lyft operan en toda el área metropolitana de Dallas–Fort Worth y recogen en las zonas designadas para viajes compartidos del DFW, en el nivel de llegadas de cada terminal. También hay taxis disponibles con facilidad. Para un huésped de estancia prolongada sin auto, esta suele ser la opción de puerta a puerta más conveniente: sin horarios que seguir, sin transbordos y sin acarrear equipaje por estacionamientos.

Algunos consejos prácticos:

Opción 3: Transporte público al DFW — DART y TEXRail

El transporte público es la opción más económica, aunque requiere llegar primero a una estación de tren. Que sea práctico depende de qué tan lejos esté su propiedad InTown Suites de una estación y de cuánto equipaje lleve.

Línea Naranja de DART (lado de Dallas)

Dallas Area Rapid Transit (DART) opera el tren ligero de la Línea Naranja, que termina en la DFW Airport Station, en el lado sur del aeropuerto. Desde esa estación, autobuses gratuitos Terminal Link conectan con las cinco terminales. Si su ubicación de InTown Suites está cerca de una línea de tren de DART o de una ruta de autobús que conecte con una —North Carrollton/Frankford Road, estaciones del centro de Dallas como West End o Union Station, o paradas a lo largo de la Línea Naranja por Irving y Las Colinas—, esta puede ser una opción confiable y económica. Los horarios y tarifas de DART se publican en dart.org.

Trinity Metro TEXRail (lado de Fort Worth)

Si se hospeda en un InTown Suites en Fort Worth, vale la pena conocer el TEXRail. La línea de cercanías TEXRail de Trinity Metro va desde el centro de Fort Worth (Fort Worth Central Station, cerca de la T&P Terminal y la zona del Convention Center) por North Richland Hills, Grapevine (con una parada cerca de Main Street Grapevine) y hasta la DFW Airport Terminal B Station, una parada dentro de la terminal, lo que significa que los pasajeros de la Terminal B no necesitan transbordo en autobús. Los horarios están en trinitymetro.org.

Cuándo conviene el transporte público (y cuándo no)

El transporte público funciona mejor cuando: viaja ligero de equipaje, su vuelo es durante las horas de servicio diurno y su propiedad está razonablemente cerca de una estación. Es más difícil si lleva varias maletas, si vuela muy temprano o llega muy tarde (el servicio de tren tiene frecuencia limitada o nula durante la noche), o si llegar a la estación más cercana requiere una larga conexión en autobús. Revise las opciones de primera y última milla: algunos huéspedes usan un viaje compartido corto hasta la estación de tren más cercana y luego toman el tren al aeropuerto, equilibrando costo y comodidad.

Opción 4: Servicio de traslado al aeropuerto reservado con anticipación

Para los viajeros que quieren servicio de puerta a terminal sin la imprevisibilidad de los precios dinámicos ni la logística de los transbordos en tren, un traslado al aeropuerto reservado con anticipación es un punto intermedio excelente. Las empresas que prestan servicio en el área metropolitana de DFW —incluida Texas Shuttle, editora de este sitio— ofrecen viajes programados desde residencias, hoteles y propiedades de estancia prolongada de Dallas y Fort Worth directamente a las terminales del DFW.

Los traslados son especialmente populares entre:

Al comparar proveedores de traslados, confirme: si la recogida es de puerta a puerta en su dirección específica de InTown Suites, las opciones compartidas frente a las privadas, con cuánta anticipación reservar, el equipaje permitido y el horario de servicio para su hora de salida.

Comparación rápida: cómo llegar de InTown Suites al DFW

Opción Ideal para ¿De puerta a terminal? Horario Aspecto clave a considerar
Conducir usted mismo Huéspedes con auto o vehículo de alquiler Sí (o estacionamiento en el aeropuerto + caminata/tren) A cualquier hora Costos de estacionamiento y tráfico en las terminales; verifique tarifas en dfwairport.com
Viaje compartido (Uber/Lyft) Viajeros sin auto que buscan rapidez y simplicidad Sí A demanda, 24/7 Precios dinámicos y disponibilidad de conductores en horarios inusuales
Taxi Viajeros que prefieren tarifas reguladas y con taxímetro Sí A demanda Puede ser más caro que un viaje compartido en trayectos largos del área metropolitana
Línea Naranja de DART Viajeros con equipaje ligero cerca de una parada de tren del lado de Dallas No — autobús Terminal Link desde DFW Airport Station Horario publicado (dart.org) Llegar a la estación es la parte difícil; servicio nocturno limitado
TEXRail Viajeros del lado de Fort Worth con equipaje ligero Casi — parada dentro de la Terminal B Horario publicado (trinitymetro.org) Requiere llegar primero a Fort Worth Central Station u otra parada
Traslado reservado con anticipación Vuelos tempranos, grupos, mucho equipaje, huéspedes sin auto Sí Reservado con anticipación Reserve con antelación; confirme la ventana de recogida y la política de equipaje

Planifique su viaje: ¿con cuánta anticipación debe salir de InTown Suites?

Una buena regla para las salidas del DFW: prevea llegar al aeropuerto unas dos horas antes de un vuelo nacional y tres horas antes de uno internacional. Luego cuente hacia atrás, sumando el tiempo de viaje más un margen:

Estas son estimaciones generales de planificación, no garantías: el tráfico del área metropolitana es famosamente variable. Si usa transporte público, sume también el tiempo para llegar a su estación de abordaje y consulte la última salida programada que aún lo lleve a tiempo. Para vuelos internacionales de madrugada desde la Terminal D, muchos huéspedes de estancia prolongada optan por un traslado reservado o un viaje compartido precisamente porque las opciones de transporte público son escasas antes del amanecer.

Consejos prácticos para huéspedes de estancia prolongada

Hable con la recepción

El personal de InTown Suites atiende constantemente a huéspedes que se van y suele conocer los mejores puntos de recogida locales, qué zonas de viajes compartidos tienen la respuesta más rápida en esa parte de la ciudad y si alguna autopista cercana tiene obras en curso. Una conversación de dos minutos puede ahorrarle verdaderos dolores de cabeza.

Esté atento a las obras y a las autopistas de peaje

El área metropolitana tiene obras casi constantes en las autopistas, y varias de las rutas más rápidas incluyen autopistas de peaje: la Dallas North Tollway, la President George Bush Turnpike (SH 161) y tramos de la TX-121. Si conduce un vehículo de alquiler, confirme cómo gestiona el vehículo los peajes (muchos de alquiler usan transpondedores de peaje o facturación por placa con cargos adicionales). Las aplicaciones de navegación trazarán rutas alternativas ante cierres, pero es recomendable revisar el tráfico la mañana de su vuelo y no la noche anterior.

Tenga en cuenta también la logística de regreso

Si sale del DFW y regresa a una propiedad InTown Suites, recuerde que las recogidas de viajes compartidos y taxis en el DFW se hacen en zonas designadas del nivel inferior (llegadas) de cada terminal. Quienes lleguen en tren por la Línea Naranja deben tomar el autobús gratuito Terminal Link desde su terminal de regreso a DFW Airport Station; los pasajeros del TEXRail en la Terminal B pueden caminar directamente al andén.

¿A qué distancia está InTown Suites del Aeropuerto DFW?

Depende totalmente de la ubicación. InTown Suites opera varias propiedades de estancia prolongada en toda el área metropolitana. Las propiedades de Irving y la zona de las mid-cities pueden estar a 15–20 minutos del DFW, mientras que las ubicaciones del lado de Dallas suelen estar a 30–45 minutos y las propiedades del lado de Fort Worth a unos 40–60 minutos con tráfico normal. Consulte la dirección de su propiedad específica y use una aplicación de mapas para obtener una estimación en tiempo real.

¿El DART va directamente al Aeropuerto DFW?

Sí. La Línea Naranja de DART termina en la DFW Airport Station, en el lado sur del aeropuerto, y autobuses gratuitos Terminal Link conectan la estación con las cinco terminales. Consulte los horarios y las horas de servicio vigentes en dart.org, ya que la frecuencia varía según la hora del día.

¿Cuál es la forma más barata de ir de un InTown Suites al DFW?

El transporte público —la Línea Naranja de DART desde el lado de Dallas o el TEXRail de Trinity Metro desde el lado de Fort Worth— suele ser la opción de menor costo, con tarifas estándar de transporte muy por debajo de las tarifas de viajes compartidos. La contrapartida es el tiempo y la comodidad: primero tendrá que llegar a una estación de tren y manejará su equipaje por las estaciones y, en el caso de DART, en un transbordo en autobús. Para conocer las tarifas vigentes exactas, consulte directamente dart.org o trinitymetro.org.

¿Con cuánta anticipación debo salir para un vuelo en el DFW?

¿Los conductores de viajes compartidos pueden recoger en las propiedades InTown Suites?

¿Hay un tren de Fort Worth al Aeropuerto DFW?

¿Debo reservar un traslado con anticipación o simplemente usar un viaje compartido?

En resumen

Servicio de traslado de Intown Suites a DFW

Haga clic arriba para consultar tarifas

Precios / Tarifas: Intown Suites a DFW

¿Cuánto cuesta un traslado de Intown Suites a DFW?

Las tarifas dependen de sus direcciones exactas de recogida y destino, el tamaño del grupo y el horario. Ingrese sus direcciones en nuestra herramienta de reservas en línea para obtener una cotización instantánea: no necesita cuenta y el precio que ve es el total de puerta a puerta.

¿Se hospeda en otro InTown Suites o en un hotel cercano de Dallas Medical/Market Center? Vea nuestras rutas vinculadas: traslado de InTown Suites a Dallas Love Field (mismo hotel, aeropuerto vinculado), traslado de InTown Suites Carrollton a DFW (misma marca, recogida en el norte de Dallas) y la cercana Dallas Marriott Suites Medical/Market Center a DFW del corredor Stemmons. Todo puerta a puerta, vehículos de modelo reciente, coordinados al (817) 403-6196.

Nuestros vehículos

¿Qué vehículo me recogerá?

Enviamos un automóvil cómodo (1-3 pasajeros) o una van/SUV (4+ pasajeros) según el tamaño de su grupo y equipaje. Los vehículos están limpios y son de modelo reciente. Indíquenos el número de pasajeros y de maletas al reservar.

Mejores conductores

¿Quiénes son sus conductores?

La mayoría de nuestros conductores son profesionales con experiencia y licencia en Texas. Se encargan de su equipaje y lo llevan a su destino relajado y a tiempo.

¿Puedo cambiar o cancelar mi reserva?

Sí. Cambios y cancelaciones gratuitos hasta 2 horas antes de la recogida; los cambios posteriores se atienden cuando es posible. Enviamos por correo electrónico y mensaje de texto una confirmación con un enlace de autoservicio para modificar la reserva.

Entendemos que los itinerarios de viaje pueden cambiar: retrasos de vuelos, cambios en la hora de salida del hotel, variaciones de última hora en el número de pasajeros. Manténganos informados por mensaje de texto o llamada y nos adaptaremos. Para reservar, llame al (817) 403-6196 o reserve en línea y use el código promocional ONLINE para obtener un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta.

¿Rastrean los vuelos?

Sí. Indíquenos su aerolínea y número de vuelo al reservar. Monitoreamos los retrasos y ajustamos la hora de recogida automáticamente; no necesita llamar.

¿Cómo debo manejar mi equipaje durante el viaje?

Nuestros conductores cargan y descargan sus maletas. Los sedanes estándar admiten 4 maletas facturadas grandes más equipaje de mano para 1–3 pasajeros; si hay más maletas o 4+ pasajeros, enviaremos una SUV o una van. Indíquenos cuántas maletas lleva al reservar para enviar el vehículo adecuado.

Algunos consejos prácticos:

Los traslados son especialmente populares entre:

Llegar desde cualquier ubicación de InTown Suites en el área metropolitana de Dallas–Fort Worth al Aeropuerto DFW se reduce a tres preguntas: ¿desde dónde sale exactamente?, ¿cuánto equipaje lleva? y ¿a qué hora sale su vuelo? Los huéspedes cercanos a Irving pueden estar en el aeropuerto en minutos por la SH 114 o la SH 183; los viajeros del lado de Dallas tienen la I-635, la Línea Naranja y la red de autopistas de peaje; y los huéspedes del lado de Fort Worth pueden apoyarse en TEXRail o la SH 183. Elija el medio según sus circunstancias, verifique horarios y detalles de estacionamiento en fuentes oficiales, y añada un margen por el tráfico; el área metropolitana se lo agradecerá.

Para viajar a mediodía desde cualquier punto del área metropolitana, un servicio de transporte por aplicación a demanda suele ser rápido y sencillo. Un traslado reservado con antelación tiende a ser la mejor opción para salidas muy temprano por la mañana (cuando la disponibilidad de conductores puede ser escasa), para grupos o equipaje pesado que requerirían varios vehículos de transporte por aplicación, y para viajeros que simplemente prefieren una reserva confirmada con una ventana de recogida fija antes que organizarlo a última hora.

Sí: la línea TEXRail de Trinity Metro va desde Fort Worth Central Station pasando por paradas como North Richland Hills y Grapevine, y termina en la estación DFW Airport Terminal B, dentro de la propia terminal. Es una opción conveniente para viajeros del área de Fort Worth con equipaje ligero; consulte trinitymetro.org para el horario actual.

El servicio de transporte por aplicación suele estar disponible en todo el área metropolitana, incluidos los barrios de estancia prolongada. Dicho esto, algunas propiedades tienen puertas internas, accesos de una sola dirección o políticas de recepción sobre dónde pueden esperar los conductores. Lo mejor es preguntar en la recepción cuál es el mejor lugar de recogida y poner ese punto en su aplicación de transporte en lugar de confiar solo en la dirección postal.

Planee llegar dos horas antes de las salidas nacionales y tres horas antes de las internacionales, y luego sume su tiempo de viaje más un margen. Si sale de una propiedad del área de Fort Worth o Arlington durante la hora pico de un día de semana, añada un margen generoso: la congestión de la SH 183 y la TX-121 puede ser impredecible. Quienes vuelan temprano por la mañana deben confirmar qué transporte está operando realmente a su hora de salida.

Reserve su shuttle ahora
Tarifas al instante y confirmacion 24/7. Reserva ahora(817) 403-6196