Traslado de Comfort Inn Irving al Aeropuerto DFW | Texas Shuttle
Por Lucia Mariana Solis-Herrera (es-texas-1), Texas Shuttle Edicion en Espanol · Actualizado: 10 de octubre de 2026
Traslado en shuttle de Comfort Inn al Aeropuerto Internacional DFW
¡Bienvenido a Texas Shuttle! Ofrecemos un servicio confiable puerta a puerta que conecta el Comfort Inn en Irving con el Aeropuerto Internacional DFW. Traslado en shuttle de Sleep Inn a DFW Nuestros experimentados conductores lo recogerán en el lobby o en el pórtico del hotel, recorriendo los vibrantes vecindarios de Dallas-Fort Worth y tomando la I-35E para un viaje eficiente.
La ruta cubre aproximadamente 16 millas, con un tiempo de viaje típico que va de 21 a 29 minutos. Esto garantiza que, ya sea que tome un vuelo temprano por la mañana o regrese tarde por la noche, estaremos allí a tiempo para recogerlo y dejarlo de forma segura en su destino. Para un viaje solo de ida en sedán para 1-2 pasajeros, la tarifa es de alrededor de $97.
Nuestro servicio está dirigido a viajeros de negocios que necesitan puntualidad, asistentes a eventos y convenciones que buscan facilidad de transporte, y turistas que desean comodidad en sus viajes. Entendemos que a veces los planes cambian, por eso monitoreamos el estado de los vuelos y ajustamos nuestros horarios de recogida en consecuencia.
¿Cuánto dura el trayecto?
El tiempo de viaje puerta a puerta normalmente va de 21 a 29 minutos, según las condiciones del tráfico. Sin embargo, con nuestra ruta directa por la I-35E, puede esperar un trayecto rápido a través de Irving y hacia los alrededores del aeropuerto.
¿Dónde exactamente me recogen?
Ofrecemos recogida en su puerta o en el pórtico del Comfort Inn en Irving, lo que garantiza un inicio fluido de su viaje. Nuestros conductores conocen la distribución del hotel y estarán allí para recibirlo puntualmente.
¿Qué pasa si mi vuelo se retrasa?
Vigilamos el estado de todos los vuelos y ajustaremos su horario de recogida en consecuencia. Aunque no podemos garantizar una duración específica de espera, nuestro objetivo siempre es minimizar cualquier inconveniente para usted.
Para reservar su viaje, simplemente llámenos al (817) 403-6196 o visite nuestro sitio web para hacer reservas en línea. ¡Use el código promocional ONLINE al finalizar la compra para disfrutar de un 10% de descuento en viajes de ida y vuelta!
Comfort Inn a DFW: La guía completa de transporte
Última actualización para la temporada de viajes 2025–2026. Todos los tiempos de viaje son estimaciones típicas y varían según el tráfico; no se incluyen tarifas publicadas: confirme cualquier precio directamente con el hotel, el proveedor de shuttle o la aplicación de viajes compartidos antes de reservar.
El Comfort Inn DFW North, ubicado en 5000 W. John Carpenter Freeway, Irving, Texas 75063, es uno de los hoteles de cadena más cercanos al Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth, situado justo junto al corredor de la SH 114 en la zona de Las Colinas de Irving. Gracias a esa ubicación, llegar del hotel a cualquiera de las cinco terminales de DFW es uno de los traslados hotel-aeropuerto más sencillos del Metroplex, pero tiene varias opciones y cada una funciona mejor para un tipo distinto de viajero. Esta guía explica cada método, las carreteras exactas involucradas, lo que el hotel ofrece de forma gratuita y las preguntas que los huéspedes hacen con más frecuencia.
¿Qué tan lejos está el Comfort Inn DFW North del aeropuerto?
El hotel se encuentra a lo largo de West John Carpenter Freeway —el nombre local de la Carretera Estatal 114— entre Esters Road y el límite sur del aeropuerto. Eso sitúa el complejo de terminales a una distancia estimada en automóvil de solo unas pocas millas. En condiciones normales, calcule un trayecto estimado de 10 a 15 minutos desde la entrada del hotel hasta las rampas de acceso de International Parkway, con algunos minutos más para llegar a la acera de la terminal específica (las terminales A a E están distribuidas a lo largo de International Parkway dentro del aeropuerto). Durante las horas pico de la mañana y la tarde, añada tiempo de margen, especialmente donde la SH 114 se incorpora cerca de las vías de acceso del aeropuerto.
Lo que hace tan conveniente este tramo de Irving es la red de carreteras. John Carpenter Freeway conecta directamente con las vías de acceso del aeropuerto, la President George Bush Turnpike (SH 161) rodea hacia el este, y la SH 183 y la SH 121 ofrecen accesos alternativos a las entradas norte y sur del aeropuerto. Ya sea que conduzca usted mismo o vaya en un shuttle, nunca estará lejos de una rampa de incorporación.
Sus opciones para llegar del Comfort Inn a DFW
Aquí tiene una comparación rápida de todas las formas realistas de hacer el trayecto:
| Opción | Tiempo estimado | Costo aproximado | Ideal para | Consideraciones clave | |
|---|---|---|---|---|---|
| Shuttle del hotel al aeropuerto | ~10–20 min | Gratis para huéspedes | Viajeros con presupuesto ajustado, viajeros solos, familias con equipaje ligero | Servicio con horario fijo, no a demanda; confirme los horarios en la recepción | |
| Shuttle privado o servicio de auto con chofer | ~10–15 min | Varía según el proveedor: solicite una cotización | Viajes corporativos, grupos grandes, vuelos tempranos | Recogida reservada a su hora exacta de salida | |
| Viajes compartidos (Uber/Lyft) | ~10–15 min | Solo estimación: varía según la demanda y la tarifa dinámica | Viajeros con mucho equipaje o vuelos a horas inusuales | Los precios fluctúan; las zonas de recogida están en cada terminal | |
| Taxi | ~10–15 min | Con taxímetro: varía | Viajeros que prefieren efectivo o no usar aplicaciones | Disponible en el hotel o por solicitud en la recepción | |
| Auto de alquiler / vehículo propio | ~10–15 min | Las tarifas de estacionamiento en DFW varían según el lote y la duración | Viajeros que devuelven un auto de alquiler o continúan un viaje por carretera | Garajes de estacionamiento dentro del aeropuerto frente a lotes fuera del aeropuerto cerca de la SH 114 |
Opción 1: El shuttle gratuito del hotel al aeropuerto
El Comfort Inn DFW North ofrece servicio de shuttle al aeropuerto aproximadamente de 5:00 a. m. a 11:00 p. m. todos los días, con horarios publicados en plataformas de reservas como Booking.com que muestran salidas diarias en la franja de 6:00 a. m. a 11:00 p. m. Como los horarios publicados pueden variar según el anuncio y cambiar según la temporada, lo mejor es confirmar su hora de salida con la recepción abierta las 24 horas la noche anterior a su vuelo: una llamada de un minuto que elimina todas las dudas.
Consejos prácticos para el shuttle del hotel:
- Reserve su asiento con anticipación. En las mañanas ocupadas —especialmente los lunes, cuando el tráfico corporativo alcanza su punto máximo— los asientos del shuttle pueden llenarse. Informe a la recepción la hora de su vuelo la noche anterior para que quede en el horario.
- Deje tiempo para varias paradas. Algunos shuttles al aeropuerto atienden a otros huéspedes o propiedades cercanas; su tiempo de puerta a acera puede ser mayor que con un auto privado.
- Sepa cuál es su terminal. Indique al conductor su aerolínea para que lo dejen en la acera de salidas de la terminal correcta en International Parkway.
- Más allá del aeropuerto: el hotel también ofrece un shuttle gratuito a destinos dentro de un radio de seis millas, que cubre gran parte de Las Colinas, la zona del Irving Convention Center y los corredores cercanos de restaurantes y oficinas, algo práctico si tiene un día o una noche en la ciudad.
Opción 2: Conducir usted mismo al aeropuerto
Si tiene un auto de alquiler o vehículo propio, la ruta no puede ser más directa:
- Salga del hotel hacia W. John Carpenter Freeway (SH 114).
- Siga la SH 114 y tome las rampas señalizadas hacia la entrada de International Parkway (DFW Airport).
- Continúe hacia el norte por International Parkway —la vía interna sin peaje del aeropuerto— y siga los letreros elevados hacia los niveles de salidas de la Terminal A, B, C, D o E.
Para los viajeros que devuelven autos de alquiler, las instalaciones de alquiler de autos del aeropuerto están bien señalizadas desde las vías de acceso. Si deja un vehículo personal en DFW, los garajes y estructuras de estacionamiento dentro del aeropuerto están cerca de cada terminal, mientras que los lotes de terceros fuera del aeropuerto se concentran a lo largo de los corredores de la SH 114 y la SH 183 cerca del aeropuerto; compare opciones antes de ir, ya que los precios y la frecuencia de los shuttles varían según el lote.
Opción 3: Viajes compartidos y taxis
Uber y Lyft prestan servicio en la zona de Irving/Las Colinas, y la recogida en el hotel es sencilla: solicítela en la entrada principal y su conductor usará las vías de acceso de John Carpenter Freeway para llegar al aeropuerto. El costo varía según la hora del día y la demanda; los trayectos cortos como este son económicos en condiciones normales, pero pueden aumentar por tarifa dinámica durante las horas pico de la tarde y los grandes eventos del área de Dallas. Los taxis se pueden solicitar en la recepción y funcionan con taxímetro.
Opción 4: Servicio de shuttle privado reservado con anticipación
Para viajeros corporativos, familias con gran cantidad de equipaje o cualquier persona que vuele antes de la hora de inicio del shuttle del hotel por la mañana, vale la pena considerar un shuttle privado reservado o un servicio de auto con chofer. Una recogida programada significa que un conductor llega a la hora que usted indique, se encarga del equipaje y lo lleva directamente a la acera de la terminal: sin esperas, sin paradas compartidas. Este es el medio preferido por los viajeros de negocios que consideran el traslado del hotel al aeropuerto parte de un itinerario corporativo y no un simple trámite.
Sobre el Comfort Inn DFW North: servicios y habitaciones
Cómo elegir su habitación
Los huéspedes pueden elegir entre habitaciones estándar y suites al reservar, con opciones adecuadas para una sola noche antes de un vuelo temprano o una estancia más larga por negocios en la zona de Irving. Como la propiedad está en un corredor muy transitado junto al aeropuerto, los viajeros sensibles al ruido pueden solicitar una habitación alejada del lado que da a la SH 114: una pequeña nota en la reserva que marca una verdadera diferencia en la calidad del sueño. Reserve directamente con el hotel o a través de las principales plataformas de reservas; las reservas del shuttle se pueden gestionar al registrarse.
Servicios del hotel que importan a los viajeros del aeropuerto
Según los anuncios publicados del hotel (incluidos Booking.com y directorios de estacionamiento cerca del aeropuerto), los servicios incluyen:
- Desayuno continental gratuito: cargue energías antes de una salida temprana
- Internet/Wi-Fi gratuito en toda la propiedad
- Recepción abierta las 24 horas: fundamental para llegadas tarde y preguntas a las 4 a. m.
- Recepción del gerente las noches de lunes a jueves: un beneficio bienvenido para los huéspedes corporativos que se instalan después de la jornada laboral
- Periódico USA Today gratuito cada mañana
- Planchas y tablas de planchar y televisores en las habitaciones
- Servicio de shuttle al aeropuerto como se detalla arriba
La ventaja de la ubicación: Irving y Las Colinas
La dirección en Irving sitúa al hotel en el corazón de Las Colinas, uno de los principales distritos empresariales del Metroplex. A poca distancia encontrará el Irving Convention Center at Las Colinas, el complejo de entretenimiento Toyota Music Factory, la pintoresca ribera del Lake Carolyn y sus Mandalay Canals, además de una amplia oferta de restaurantes a lo largo de los corredores de la SH 114 y la SH 161. Las comunidades vecinas —Coppell, Grapevine y Carrollton— son accesibles en aproximadamente 15–20 minutos cada una, lo que convierte al hotel en una base sensata para explorar el oeste del Metroplex entre vuelos.
La contrapartida de cualquier hotel junto al aeropuerto es el ruido de los aviones; DFW es uno de los aeropuertos más transitados del país y las rutas de vuelo pasan sobre partes de Irving. Quienes duermen con facilidad ligera deberían llevar tapones para los oídos o solicitar una habitación en el lado tranquilo.
Paso a paso: la noche anterior a su vuelo
Una salida sin contratiempos del Comfort Inn a DFW se reduce a cinco minutos de preparación:
- Confirme la hora de su shuttle en la recepción abierta las 24 horas, o reserve un viaje compartido o un auto privado si su vuelo sale antes de que comience el servicio de shuttle.
- Haga el check-in en línea con su aerolínea y verifique su terminal: las cinco terminales de DFW están distribuidas a lo largo de International Parkway y llegar a la equivocada cuesta tiempo.
- Planifique su punto de descenso en la terminal. Las salidas se realizan en el nivel superior de cada terminal; su conductor de shuttle o de viaje compartido usará la rampa correspondiente.
- Deje margen para seguridad. Los puntos de control de la TSA en DFW varían según la terminal y la hora del día; llegar 2 horas antes de un vuelo nacional es la recomendación estándar.
- Tome el desayuno. El desayuno continental gratuito comienza lo bastante temprano para muchas salidas; pregunte en la recepción a qué hora abre en relación con su vuelo.
Para más rutas de traslado al aeropuerto en la región, consulte nuestras guías de servicios de shuttle de DFW, DFW al centro de Dallas y DFW a Dallas Love Field; tenga en cuenta que si vuela con Southwest Airlines, su vuelo sale de Love Field y no de DFW, así que planifique un traslado aparte.
Preguntas frecuentes: Comfort Inn a DFW
1. ¿Qué tan lejos está el Comfort Inn DFW North del Aeropuerto DFW?
El hotel está justo junto a la SH 114 en W. John Carpenter Freeway en Irving, a minutos de las vías de acceso del aeropuerto. Calcule un trayecto estimado de 10 a 15 minutos hasta la entrada de International Parkway y las aceras de las terminales, según el tráfico y su terminal.
2. ¿El Comfort Inn DFW North tiene un shuttle gratuito al aeropuerto?
Sí. Los anuncios publicados (incluido Booking.com) muestran servicio de shuttle al aeropuerto aproximadamente de 5:00 a. m. a 11:00 p. m., con operaciones diarias del shuttle en la franja de 6:00 a. m. a 11:00 p. m. El hotel también ofrece un shuttle gratuito a destinos dentro de un radio de seis millas. Confirme siempre los horarios vigentes y reserve su lugar en la recepción.
3. ¿Qué pasa si mi vuelo sale antes de que empiece el shuttle?
Para salidas antes del amanecer, organice un viaje compartido, un taxi o un shuttle privado reservado con anticipación. La corta distancia a DFW mantiene el trayecto rápido en cualquiera de estas modalidades. Mencione el vuelo temprano en la recepción: la recepción abierta las 24 horas a menudo puede aconsejarle sobre la opción más rápida para su hora exacta de salida.
4. ¿El desayuno está incluido en el Comfort Inn DFW North?
Sí, se incluye un desayuno continental gratuito, junto con internet gratuito, un periódico USA Today gratuito y una recepción del gerente las noches de lunes a jueves, según los listados de servicios publicados por el hotel.
5. ¿En qué terminal de DFW me dejará el shuttle?
Indique al conductor su aerolínea y lo dejarán en la acera de salidas de la terminal correcta. Como referencia general, American Airlines opera en gran medida desde las Terminales A y C, y las aerolíneas internacionales se concentran en las Terminales D y E, pero siempre verifique su terminal en su pase de abordar o en la aplicación de su aerolínea.
6. ¿Puedo dejar mi auto en el hotel mientras viajo?
Algunos hoteles de la zona del aeropuerto ofrecen arreglos de estacionar y volar; las políticas de esta propiedad deben confirmarse directamente con el hotel, ya que la disponibilidad y las condiciones cambian. Si el estacionamiento del hotel no está disponible, los garajes dentro del aeropuerto DFW y los lotes fuera del aeropuerto a lo largo de los corredores de la SH 114 y la SH 183 son alternativas cercanas: compare tarifas y frecuencia de shuttles antes de viajar.
7. ¿El hotel es bueno para una escala larga o una estancia de una noche?
Sin duda. Su cercanía al aeropuerto, el desayuno gratuito, el Wi-Fi gratuito y el frecuente servicio de shuttle lo convierten en una opción práctica para pasar la noche entre vuelos o para una estancia de una noche antes de una salida temprana. Solo calcule un tiempo realista para seguridad al regresar al aeropuerto.
Consideraciones finales
Pocos hoteles de aeropuerto hacen el traslado tan sencillo como el Comfort Inn DFW North. La ubicación en la SH 114/John Carpenter Freeway sitúa las terminales a unos 10–15 minutos estimados, el shuttle gratuito al aeropuerto cubre la mayor parte del día y el distrito circundante de Las Colinas le ofrece opciones de restaurantes y entretenimiento realmente buenas si se queda más de una noche. Confirme su reserva de shuttle la noche anterior, sepa cuál es su terminal y este será uno de los trayectos hotel-DFW con menos estrés en el norte de Texas. Para organizar una recogida privada garantizada en lugar de esperar un horario compartido, explore nuestras opciones de shuttle y servicio de auto de DFW y reserve hoy.
Traslado de Comfort Inn al Aeropuerto DFW
Haga clic arriba para consultar tarifas
Precios / Tarifas hacia y desde Dallas
¿Cuánto cuesta un traslado a Dallas, TX?
Depende de las direcciones que ingrese, de si es en plena madrugada o temprano por la mañana, y del número de personas. Consulte las tarifas haciendo clic en los botones que dicen "Check Rates" a continuación. Hay diferentes opciones en "Select Service", como "To Airport" o "From Airport", y "One Way" o "Round Trip". Elija la opción llamada "Any Two Addresses 24/7" para transporte que no sea al aeropuerto entre dos direcciones cualesquiera en Texas. Las tarifas son totales, no por persona.
¿Cómo puedo ahorrar dinero?
Ingrese el código promocional "ONLINE" para viajes de ida y vuelta y ahorre un 10% por reservar en línea, o reserve un viaje de ida y vuelta y ahorre más en ambos trayectos. También recibirá una mejora gratuita a servicio sin paradas si usa el código promocional "NONSTOP". Estamos aquí para ayudarle, así que si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos.
¿Cómo obtengo una cotización precisa?
- Paso 1 - Puede simplemente escribir la ciudad y consultar las tarifas, pero recomendamos ingresar la dirección completa para obtener una cotización precisa, ya que tenemos tarifas especiales para ciertos códigos postales y la mayoría de los precios se basan en el kilometraje. Una vez que complete las direcciones, haga clic en "View Rates".
- Paso 2 - Incluimos precios de Texas Taxi, Airport Shuttle y Black Car Service, para que pueda comparar costos y tener más opciones. Elija el tipo de servicio que desea con el número correcto de pasajeros. Cuando aparezca un precio, haga clic en "Reserve Now"
- Paso 3 - Ingrese su nombre, teléfono celular y correo electrónico para guardar su cotización y recibir automáticamente una copia por correo electrónico. Podemos buscar fácilmente su cotización por nombre si nos llama y completar su reservación. Solo haga clic en "Continue"
- Paso 4 - El sitio web no reservará nada hasta que ingrese una tarjeta de crédito o débito en la pantalla final de la reserva. Recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación con todos los detalles después de hacer clic en "Confirm My Reservation".
¿Cuáles son los beneficios de usar nuestro servicio?
El servicio de traslado puerta a puerta está incluido en todos nuestros viajes. Por lo general, los viajes en Texas son sin paradas en un vehículo más cómodo. Texas Shuttle puede recogerlo en Dallas, o en su casa, a cualquier hora, 24/7. Normalmente lo llevamos directamente a su destino, lo que es muy diferente de otras compañías que lo dejan en una parada de autobús en Texas y se detienen y esperan repetidamente. Tampoco lo metemos con 8-54 personas que usted no conoce.
¿Cuesta algo cambiar mi reservación?
Puede cambiar la fecha y la hora de su reservación sin costo. Si no conoce la dirección exacta, puede ingresar la ciudad por ahora y reservar, y luego darnos la dirección completa. Si no conoce su número de vuelo que llega a Dallas, puede estimar la hora y actualizar el número de vuelo y la hora más adelante.
Nuestros vehículos más cómodos
¿Qué tipo de vehículo me recogerá?
Enviamos un Comfort Inn to DFW Shuttle o una SUV (4+ pasajeros) o un auto cómodo (1-3 pasajeros) a cualquier hora y lo llevamos a cualquier dirección en Fort Worth, Texas, no solo a DFW. Nuestros vehículos de Dallas y Fort Worth son limpios y más nuevos. La mayoría de los vehículos son de lujo y de tamaño completo. Tenemos Mercedes Sprinter Shuttles, Lincoln Navigators, Lincoln MKZ y una variedad de otros vehículos.
Lugares de recogida
Su Texas Shuttle lo recoge donde dice Prearranged en DFW o Ground Transportation en Love Field. Si usa silla de ruedas, no permita que su acompañante lo deje en ningún otro lugar que no sea Prearranged en DFW. Los letreros son fáciles de ver y siempre están en la acera.
Seguridad no permitirá que los conductores esperen o se alejen más de 15 pies de su vehículo, por lo que una buena comunicación es esencial. Encienda su teléfono celular y quítelo del modo avión y del modo silencio, para que su conductor pueda llamarle o enviarle un mensaje de texto. Si no reconoce el número, probablemente sea su conductor.
DFW - Prearranged Limo se encuentra en el nivel inferior de cada terminal. Elija el más cercano a su puerta de embarque y avísele a su conductor cuando le llame o le envíe un mensaje de texto.
- Terminal A - Nivel 1 - Prearranged Limo está al otro lado del paso peatonal desde la Puerta A15 y A29.
- Terminal B - Nivel 1 - Prearranged Limo está al otro lado del paso peatonal desde la Puerta B8 y B30.
- Terminal C - Nivel 1 - Prearranged Limo está al otro lado del paso peatonal desde la Puerta C4, C10, C24 y C30.
- Terminal D - Nivel 0 - Prearranged Limo está en la planta baja, cerca de la Puerta D22.
- Terminal E - Nivel 0 - Prearranged Limo está en la planta baja, cerca de la Puerta E35.
Love Field - Ground Transportation está en el nivel inferior, bajando por la rampa desde el área de reclamo de equipaje. Diríjase a la derecha y lo recogemos donde dice Oversized Vehicles.
Mejores conductores (Comfort Inn a DFW)
¿Quiénes son sus conductores?
La mayoría de nuestros conductores de traslado son profesionales con experiencia y licencia en Dallas o Fort Worth, Texas. Tienen excelentes habilidades para tratar con las personas y por lo general conocen muy bien la zona de Dallas a Fort Worth. Algunos de nuestros conductores son guías profesionales en Dallas o Fort Worth, Texas. Obtenga más información sobre nuestros conductores.
Los huéspedes de otras cadenas de hoteles económicos cerca del Aeropuerto DFW usan los mismos traslados puerta a puerta con tarifa fija; consulte el traslado de Motel 6 a DFW para ver una opción comparable cercana.