Por Lucia Mariana Solis-Herrera (es-texas-1), Texas Shuttle Edicion en Espanol · Actualizado: 19 de octubre de 2026
Cómo llegar a Dallas Love Field: todas las opciones desde Dallas y más allá
Dallas Love Field (DAL) es el más pequeño y el más céntrico de los dos aeropuertos comerciales de Dallas, y llegar allí es más fácil que llegar a casi cualquier otro aeropuerto importante de Texas. Love Field vs. DFW: qué aeropuerto elegir Está ubicado a aproximadamente 7 millas al noroeste del centro de Dallas, opera una sola terminal con 20 puertas y ofrece más formas de llegar de las que los viajeros suelen imaginar: en automóvil, en tren DART más un corto autobús de enlace, en servicio de viajes compartidos y en servicio privado de transporte puerta a puerta. Esta guía le presenta todas las opciones realistas para llegar a Dallas Love Field, para que usted pueda elegir la que se adapte a su presupuesto, a su equipaje y a su horario. cómo llegar a Dallas desde Houston
Una vez que usted ya esté dentro del aeropuerto, otro conjunto de preguntas cobra importancia — restaurantes, salas VIP y cómo aprovechar una escala. Para esa parte del viaje, consulte qué hacer en Dallas Love Field. Este artículo trata sobre la parte del traslado hasta allí.
La respuesta rápida
- Love Field está a unas 7 millas al noroeste del centro de Dallas; el viaje en automóvil suele tomar de 10 a 20 minutos según el tráfico
- La ruta principal en automóvil es I-35E hasta la salida de Mockingbird Lane, luego hacia el oeste en dirección a la terminal en 8008 Herb Kelleher Way
- Opción de transporte público: tren DART Green Line o Orange Line hasta la estación Inwood/Love Field, luego el Love Link Bus 524 gratuito, que cubre la milla restante en unos 8 minutos
- Las tarifas del transporte privado para viajes dentro de la ciudad de Dallas suelen oscilar entre $56 y $160, con $86 como punto intermedio habitual
- Los tiempos de espera en el control de seguridad en Love Field suelen ser inferiores a 15 minutos, y el aeropuerto ofrece carriles de TSA PreCheck y de CLEAR — el recorrido completo por la terminal está en nuestra guía del aeropuerto Dallas Love Field
Llegar en automóvil a Love Field
Desde el centro de Dallas, la ruta más sencilla es I-35E hacia el norte hasta la salida de Mockingbird Lane, luego hacia el oeste por Mockingbird hasta llegar a la entrada de la terminal. Desde los suburbios del norte, Dallas North Tollway hacia el sur hasta Mockingbird funciona bien, y desde Fort Worth el acceso más directo es State Highway 183 hacia el este hasta la salida de Mockingbird. Transporte de West Dallas a Love Field Debido a que el aeropuerto está tan cerca del centro de la ciudad, los tiempos de viaje en automóvil se mantienen cortos fuera de la hora pico — la mayor parte del trayecto transcurre en la última milla de calles urbanas en lugar de la autopista.
La desventaja es el estacionamiento. Los garajes de Love Field generalmente cuestan $13 a $24 por día, y los espacios más cercanos se llenan primero en los días pico de viaje. Si su viaje dura más que un fin de semana, los costos de estacionamiento pueden superar silenciosamente lo que un viaje puerta a puerta habría costado en primer lugar.
Viajar en el tren DART y el autobús Love Link
Love Field es uno de los aeropuertos principales de Texas más fáciles de alcanzar en transporte público. Tanto los trenes de la Línea Verde como de la Línea Naranja de DART paran en la estación Inwood/Love Field, y desde allí el autobús Love Link 524 del aeropuerto recorre el último tramo hasta la terminal en aproximadamente 8 minutos. Los trenes operan desde aproximadamente las 5:30 de la mañana hasta alrededor de la 1 a.m., con salidas cada 15 a 20 minutos durante la mayor parte del día.
Las tarifas son moderadas: un solo viaje en DART cuesta $2.50, y un pase de un día cuesta $6, con la conexión de Love Link incluida. El inconveniente es el equipaje. El autobús tiene espacio para maletas, pero si usted lleva dos maletas grandes por persona, la combinación de tren más autobús implica dos transbordos y una caminata en la estación. Para los viajeros solos con una maleta es realmente conveniente; para una familia de cuatro puede sentirse como más logística de la que el viaje merece.
Transporte privado a Dallas Love Field
Un transporte privado elimina todos los transbordos de la ecuación. Lo recogen en su dirección y lo dejan en la acera de la terminal, con una tarifa fija cotizada antes de reservar y un conductor que sigue el horario de su vuelo en lugar de usar un taxímetro.
¿Cuánto cuestan realmente esos viajes? En los viajes completados a Love Field con direcciones en la ciudad de Dallas durante los últimos seis meses, las tarifas fueron $56 en el percentil 25, $86 en la mediana y $160 en el percentil 75. La diferencia refleja principalmente la distancia del viaje en el área metropolitana, el tamaño del vehículo y el tamaño del grupo. Llegar desde más lejos cambia el cálculo: los viajes entre DFW International y Love Field — una conexión común de aeropuerto a aeropuerto — recorren 18 millas y normalmente cuestan $47 a $56, con $50 como punto medio. Si usted está comparando esa conexión en detalle, nuestra guía de distancia y traslado de DFW a Love Field lo explica con más detalle.
Nuestro servicio de transporte privado de Dallas Love Field opera 24/7, recoge en cualquier dirección y no comparte viajes, lo cual es importante para las salidas tempranas cuando el transporte público aún no está en servicio y los precios dinámicos del transporte por aplicación están en su punto más alto.
Transporte por aplicación y taxi
El transporte por aplicación funciona bien para los trayectos cortos a Love Field, especialmente desde los vecindarios del centro de Dallas donde el viaje dura menos de 15 minutos. Las dos cosas a tener en cuenta son los precios dinámicos durante los picos de la mañana y de la tarde y la disponibilidad durante los grandes eventos en Dallas, cuando tanto los tiempos de espera como las tarifas aumentan. Los taxis hacen fila en la terminal para las llegadas, pero para las salidas desde casa generalmente están a una llamada de distancia en lugar de poder pararlos en la calle fuera del centro.
A qué hora llegar a Love Field
Como el aeropuerto es compacto —una terminal, 20 puertas de embarque—, el tiempo en tierra es breve. Las filas de control de seguridad suelen durar menos de 15 minutos, y los carriles de TSA PreCheck y CLEAR están disponibles si viaja con frecuencia. Para una salida nacional, llegar 90 minutos antes del vuelo es un objetivo razonable; agregue 30 minutos durante los picos de temporada vacacional o si lleva equipaje para registrar. La variable más determinante casi siempre es su trayecto por Dallas, por lo que debe prever un margen adicional en hora pico para cualquier viaje entre 7 y 9 a.m. o 4 y 6:30 p.m.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está Dallas Love Field del centro de la ciudad?
Aproximadamente 7 millas al noroeste del centro de Dallas. Con tráfico ligero, el trayecto dura aproximadamente entre 10 y 20 minutos, según el punto de partida, lo que hace que DAL sea el aeropuerto comercial más cercano al centro de la ciudad.
¿Cómo se llega a Love Field en transporte público?
Tome el tren DART Green Line u Orange Line hasta la estación Inwood/Love Field y luego tome el Love Link Bus 524, que llega a la terminal en unos 8 minutos. Un solo viaje en DART cuesta $2.50 y el pase diario cuesta $6, con la conexión en autobús incluida.
¿Hay un servicio de traslado desde DFW Airport hasta Love Field?
Sí. Los dos aeropuertos están separados por aproximadamente 18 millas, y un servicio privado de traslado entre ellos normalmente cuesta $47 a $56, con $50 como punto medio habitual. Esta conexión entre aeropuertos es una de las razones más comunes por las que los viajeros reservan un traslado a Love Field.
¿Con cuánta antelación debo llegar a Dallas Love Field?
Planifique llegar aproximadamente 90 minutos antes de un vuelo nacional. El control de seguridad en Love Field suele tardar menos de 15 minutos gracias a que tiene una sola terminal, pero los picos de temporada vacacional y el equipaje para registrar añaden tiempo, y el tráfico por I-35E o Dallas North Tollway es la parte menos predecible del trayecto.