Traslado de Athens a Love Field | Tarifa fija de $140, servicio 24/7
Por Lucia Mariana Solis-Herrera (es-texas-1), Texas Shuttle Edicion en Espanol · Actualizado: 10 de octubre de 2026
Servicio de traslado de Atenas a Love Field
Haga clic arriba para consultar las tarifas
Precios / Tarifas: Atenas a Love Field
¿Cuánto cuesta un traslado de Atenas a Love Field?
Las tarifas dependen de sus direcciones exactas de recogida y destino, del tamaño del grupo y del horario. Ingrese sus direcciones en nuestra herramienta de reservas en lÃnea para obtener una cotización instantánea: no necesita cuenta y el precio que ve es el total puerta a puerta.
Nuestros vehÃculos
¿Qué vehÃculo me recogerá?
Enviamos un automóvil cómodo (de 1 a 3 pasajeros) o un traslado (8 o más pasajeros) según el tamaño de su grupo y su equipaje. Los vehÃculos están limpios y son de modelo reciente. IndÃquenos el número de personas y de maletas al reservar.
Mejores conductores
¿Quiénes son sus conductores?
La mayorÃa de nuestros conductores son profesionales experimentados y con licencia en Texas. Se encargan de su equipaje y lo llevan a su destino relajado y a tiempo.
Consejos de viaje para volar desde Love Field saliendo de Atenas
- Margen de llegada: la TSA recomienda llegar 2 horas antes de las salidas nacionales. Desde Atenas, una recogida 4 horas antes de la salida programada para los vuelos matutinos de Southwest (5:30–7:30 a. m.) cubre cómodamente el trayecto de aproximadamente 1 h 45 m más el check-in y el control de seguridad.
- TSA PreCheck y CLEAR están disponibles en Love Field y pueden reducir de 15 a 30 minutos su espera en el control de seguridad, especialmente durante el concurrido bloque matutino de Southwest.
- Cálculo del estacionamiento: el estacionamiento en el garaje de Love Field cuesta entre $22 y $26 por dÃa en el garaje cercano y entre $14 y $17 por dÃa en el lote económico. Un viaje de ida y vuelta de 4 a 5 dÃas con estacionamiento, combustible y desgaste suele igualar o superar el costo de un traslado de ida y vuelta desde Atenas, y además se evita el autobús de traslado al lote económico y la preocupación por su automóvil.
- Navegación por una sola terminal: Love Field tiene una sola terminal de pasajeros con 20 puertas. Southwest ocupa la mayor parte de la sala; Delta y JSX usan las puertas restantes. Lo dejamos en la acera frente a la puerta correcta de su aerolÃnea, para que camine directamente al check-in.
- Sillas de auto y viajes en familia: llevamos sillas para bebés y sillas orientadas hacia adelante sin cargo adicional; solo indique las edades y el tipo de silla al reservar. Los sedanes acomodan cómodamente de 1 a 3 viajeros; las SUV acomodan de 4 a 7 más el equipaje.
- Vuelos nocturnos y de madrugada: operamos las 24 horas, los 7 dÃas de la semana. Las recogidas antes de las 5 a. m. y después de la medianoche no tienen recargo por horario especial. Seguimos los vuelos de llegada en tiempo real, asà que si su llegada a DAL se retrasa, su horario de recogida se ajusta automáticamente, sin necesidad de llamar.
- Equipaje: la franquicia estándar es una pieza de mano más una maleta facturada por pasajero. Los artÃculos de gran tamaño (palos de golf, bolsas de esquÃ, bicicletas, equipo de pesca de la zona del lago Atenas) caben fácilmente en nuestras SUV; solo avÃsenos al reservar para enviar el vehÃculo adecuado.
- Dirección inversa (DAL a Atenas): si vuela hacia Love Field, envÃenos su número de vuelo al reservar. Lo encontramos en la acera del área de reclamo de equipaje en cuanto sus maletas salgan en la cinta, y luego continuamos por la I-20 Este hasta la US-175 Este rumbo a Atenas: el mismo corredor, sin transbordos.
Atenas a Love Field: la guÃa completa de transporte
Si viaja desde Atenas, Texas, a Dallas Love Field (DAL), tiene varias formas prácticas de cubrir el trayecto de unas 75 millas hacia el oeste hasta uno de los aeropuertos más cómodos de Dallas. Love Field es la base de Southwest Airlines y se ubica justo al noroeste del centro de Dallas, lo que lo convierte en un punto de salida preferido por los residentes del condado de Henderson que quieren evitar la dispersión del DFW International. Esta guÃa le explica cada opción —conducir usted mismo, reservar un traslado, usar rideshare y combinar rutas— con el conocimiento local de las carreteras que necesita para planear una salida sin estrés.
¿Por qué volar desde Love Field en lugar de DFW?
Para los residentes de Atenas, la elección entre Dallas Love Field y DFW International generalmente depende de su aerolÃnea y su destino. Love Field está dominado por Southwest Airlines, que ofrece un amplio servicio sin escalas por todo Texas y Estados Unidos. Delta y Alaska Airlines también operan desde Love Field con horarios limitados.
Las ventajas prácticas para los viajeros que vienen de la zona de Atenas incluyen:
- Acceso más sencillo desde el sureste. La US-175 va directamente de Atenas hacia la zona de Dallas, lo que lo pone en un camino directo a Love Field sin tener que navegar por el enorme sistema de circunvalación de DFW.
- Una terminal más pequeña y fácil. Love Field tiene una sola terminal con 20 puertas, asà que el estacionamiento, la seguridad y el acceso a las puertas implican mucho menos caminar que en las cinco terminales de DFW.
- Tiempos rápidos de la acera a la puerta. Muchos viajeros de las ciudades del este de Texas comentan que llegan de la acera a su puerta en bastante menos de una hora cuando las filas están ligeras.
Antes de decidirse, confirme que su vuelo realmente sale de Love Field: la presencia de Southwest allà es dominante, pero algunos itinerarios se dirigen a DFW. Verifique su correo de confirmación, porque conducir al aeropuerto equivocado es el error más común que cometen los viajeros de este corredor.
El trayecto: cómo navegar la US-175 y las calles de Dallas hasta Love Field
La ruta más común de Atenas a Love Field sigue la US-175 hacia el oeste, una carretera dividida que se construyó especÃficamente para conectar Atenas con la zona de Dallas. Este es el desarrollo general del viaje:
Ruta recomendada: US-175 Oeste
- Salga de Atenas por la US-175 Oeste. La carretera comienza en la zona urbana de Atenas y avanza hacia el noroeste por el terreno ondulado de los condados de Henderson y Kaufman. Entre los pueblos por los que pasará o cerca de los cuales pasará están Kemp, las afueras de Mabank, Seagoville y Balch Springs.
- Continúe a medida que la US-175 se acerca a Dallas. La carretera se convierte en el corredor de la C.F. Hawn Freeway en el lado sur de Dallas.
- Conéctese con la I-635 Norte o tome calles locales. Muchos conductores toman la US-175 hasta la I-635 (la LBJ Freeway) hacia el oeste y luego salen hacia Love Field por las salidas de Harry Hines Boulevard o la zona de Webbs Chapel Road. Otros prefieren desviarse hacia el norte antes y usar Buckner Boulevard (Loop 12) o Ferguson Road según el tráfico.
- Acerquese al aeropuerto desde el sureste. Love Field limita con Lemmon Avenue al este y Mockingbird Lane al sur. La entrada principal está sobre Herb Kelleher Way, nombrada asà por el cofundador de Southwest Airlines. La señalización clara lo dirigirá al garaje por horas, al garaje diario o a los lotes económicos.
Alternativa: desvÃos por la TX-31 y la US-175, o la I-20 vÃa Canton
Algunos conductores de Atenas prefieren empezar por la TX-19 o la TX-31 hacia el norte y el oeste, conectar hacia Canton y tomar la I-20 hacia el oeste, para luego incorporarse hacia la I-635 o la Loop 12 y llegar a Love Field. Esta ruta puede ser una buena idea cuando la US-175 tiene obras o un accidente cerca de Seagoville o Balch Springs. Consulte una aplicación de tráfico en vivo antes de salir: el corredor de la US-175 entre Atenas y Dallas suele tener tráfico de commuting durante las horas pico de los dÃas de semana, y un choque puede añadir bastante tiempo a su mañana.
¿Cuánto dura el trayecto?
En condiciones normales de tráfico, calcule aproximadamente una hora y media de conducción, aunque la duración real variará según la hora del dÃa, el clima y las obras. Añada un margen durante las horas pico de la mañana y la tarde en la zona de Dallas. Para un vuelo temprano, es aconsejable salir de Atenas la tarde o noche anterior y pasar la noche cerca del aeropuerto; más sobre esto a continuación.
Llegar a Love Field sin conducir: comparación de sus opciones
No todos quieren dejar un automóvil en Dallas ni navegar el tráfico de la LBJ. Asà se comparan las principales alternativas para el trayecto de Atenas a Love Field:
| Opción | Duración tÃpica (estimación) | Ideal para | Lo que debe saber |
|---|---|---|---|
| Conducir usted mismo y estacionar en Love Field | Unas 1.5 horas más el estacionamiento | Viajeros que quieren flexibilidad y tienen automóvil | Hay garajes y lotes económicos en el sitio; verifique las tarifas vigentes en la página oficial de estacionamiento del aeropuerto antes de ir |
| Traslado privado o servicio de auto reservado con antelación | Unas 1.5 horas puerta a puerta | Familias, grupos y vuelos de madrugada | Reserve con anticipación; confirme la hora de recogida y el tipo de vehÃculo al reservar |
| Rideshare (Uber/Lyft) | Unas 1.5 horas, según la disponibilidad de conductores en Atenas | Viajeros con equipaje ligero que no les importe una tarifa larga | Las tarifas de rideshare de larga distancia pueden ser considerables; obtenga una cotización en la aplicación antes de comprometerse |
| Que lo lleve un amigo o familiar | Unas 1.5 horas por trayecto | Viajeros con presupuesto ajustado | Love Field tiene un nivel dedicado para dejar pasajeros en la terminal |
| Combinación: viaje local a un punto de conexión y luego continuar | VarÃa mucho | Viajeros sin automóvil | El transporte público no conecta directamente Atenas con Love Field; primero necesitarÃa llegar a un punto de transporte de Dallas |
Tenga en cuenta que todas las duraciones anteriores son estimaciones basadas en condiciones tÃpicas de conducción; siempre añada tiempo extra para el tráfico, las paradas de combustible o descanso y las filas de seguridad del aeropuerto.
Estacionamiento en Dallas Love Field: lo que deben saber los conductores de Atenas
Si conduce usted mismo, Love Field ofrece varias opciones de estacionamiento, todas gestionadas por el Departamento de Aviación de la Ciudad de Dallas:
- El garaje de estacionamiento conectado a la terminal. El garaje principal está directamente frente a la terminal, lo que lo hace la opción más cómoda y, por lo general, la más costosa. El estacionamiento cubierto importa en el verano de Texas, cuando un automóvil estacionado al sol abierto puede convertirse en un horno.
- Lotes económicos. Los autobuses de traslado dan servicio a las áreas de estacionamiento económico y van a la terminal. Son populares entre los viajeros que hacen viajes de una semana.
- Lotes fuera del aeropuerto y paquetes de hotel. Varios lotes privados y hoteles cerca de Love Field, especialmente a lo largo de los corredores de Lemmon Avenue y Harry Hines, ofrecen paquetes de estacionamiento. Si de todos modos se queda a pasar la noche antes de un vuelo matutino, pregunte en su hotel si hay arreglos de estacionar y volar disponibles.
Como las tarifas de estacionamiento cambian periódicamente, tome cualquier cifra que vea en lÃnea como una estimación y confirme el precio vigente en el sitio web oficial de estacionamiento de Love Field (dallas-lovefield.com) antes de su viaje. A menudo es posible reservar un lugar con anticipación a través del sistema en lÃnea del aeropuerto, lo que puede ahorrar tiempo en la entrada.
Calcular su salida desde Atenas
La mayor pregunta para los viajeros de Atenas es cuándo salir. Aquà hay un marco de planificación realista:
Para un vuelo matutino
Southwest opera muchas salidas tempranas desde Love Field, y un vuelo de 6:00 o 7:00 a. m. significa salir de Atenas alrededor de las 3:30 o 4:30 a. m. como máximo. Si no se siente cómodo conduciendo por calles desconocidas de Dallas en la oscuridad, considere viajar a Dallas la noche anterior. Las zonas alrededor de Love Field —cerca de Inwood Road, Lemmon Avenue y el corredor de Mockingbird Lane— ofrecen una variedad de hoteles a poca distancia en auto de la terminal.
Para vuelos de tarde y de noche
Una salida al mediodÃa o por la tarde le da flexibilidad, pero cuidado con las horas pico de la I-635 y la US-175. Salir de Atenas entre las 6:00 y las 8:00 a. m. o entre las 4:00 y las 6:00 p. m. lo pone en las autopistas de Dallas en su momento de mayor congestionamiento. Las salidas al mediodÃa desde Atenas suelen ofrecer el trayecto más fluido.
Cómo calcular su margen
Una fórmula de planificación sensata para los viajeros de Atenas:
- Permita aproximadamente una hora y media para el trayecto, más 15 a 20 minutos para combustible o una parada de descanso.
- Planee llegar a Love Field unas dos horas antes de un vuelo nacional, o 90 minutos como mÃnimo si ya se registró en lÃnea y viaja solo con equipaje de mano.
- Añada 30 minutos si usa el estacionamiento económico y necesita esperar un autobús de traslado.
Consejos de conocedores para el viaje de Atenas a Love Field
Cargue combustible antes del condado de Kaufman
Las gasolineras abundan en Atenas, pero escasean en algunos tramos de la US-175. Si quiere evitar andar buscando combustible, llene el tanque antes de salir de la ciudad o en la zona de Mabank/Kemp. Los precios del combustible del lado de Dallas cerca del aeropuerto suelen ser más altos que en el condado de Henderson.
Esté atento al clima en primavera
Las tormentas de primavera del norte de Texas pueden atravesar rápidamente el corredor de la US-175, trayendo lluvia intensa y visibilidad reducida. El clima severo también causa retrasos en el aeropuerto, asà que suscrÃbase a las alertas de texto de su aerolÃnea antes de salir de Atenas.
Conozca las entradas de su terminal
La única terminal de Love Field mantiene todo sencillo, pero dejar y recoger pasajeros ocurre en niveles separados: las salidas en el nivel superior y las llegadas abajo. Si alguien lo va a recoger, el aeropuerto también tiene áreas designadas de espera para teléfonos celulares donde los conductores pueden esperar sin costo hasta que usted esté listo.
Compre provisiones en Atenas, no en el aeropuerto
Atenas tiene opciones completas de supermercados y farmacias —incluidas tiendas a lo largo de la ruta comercial de la US-175 y los corredores de la TX-19— donde puede comprar bocadillos, revistas y artÃculos de viaje de última hora a precios de su ciudad en lugar del sobreprecio del aeropuerto.
Preguntas frecuentes: Atenas a Love Field
¿Qué distancia hay de Atenas, Texas, a Dallas Love Field?
El trayecto es de aproximadamente 75 millas, según su punto de partida exacto en Atenas y la ruta que tome. La US-195 —corrección, US-175— ofrece la conexión más directa entre Atenas y la zona de Dallas, y desde allà se conecta con la I-635 o con calles locales para llegar al aeropuerto.
¿Con cuánta anticipación debo salir de Atenas para un vuelo en Love Field?
Como regla general, salga de Atenas unas cuatro horas antes de su salida programada. Eso cubre el trayecto estimado de 90 minutos, una parada de combustible o descanso, el tiempo de estacionamiento y traslado, y un margen cómodo para la seguridad. Para la hora pico matutina o dÃas de clima severo, añada tiempo extra.
¿Hay autobús o tren público de Atenas a Love Field?
Ninguna opción de transporte público conecta directamente Atenas con Love Field. Atenas cuenta con programas locales de transporte rural, pero llegar al aeropuerto en transporte público requerirÃa múltiples transbordos por la zona de Dallas y no es práctico con equipaje. La mayorÃa de los viajeros conduce, viaja con alguien o reserva un traslado o rideshare.
¿Qué aerolÃneas salen de Dallas Love Field?
Southwest Airlines opera la gran mayorÃa de los vuelos en Love Field, con servicio adicional de Delta Air Lines y Alaska Airlines. Si su itinerario es con American Airlines, casi con certeza saldrá de DFW International, asà que verifique su aeropuerto antes de salir de Atenas.
¿Puedo dejar mi automóvil en Love Field por una semana?
SÃ. Love Field ofrece estacionamiento diario en garaje y lotes económicos diseñados para viajes de varios dÃas. Las tarifas cambian con el tiempo, asà que consulte la página oficial de estacionamiento del aeropuerto para conocer los precios vigentes y considere si un lote fuera del aeropuerto o un paquete de estacionar y volar de un hotel cercano podrÃa convenir mejor para un viaje más largo.
¿Cuál es la mejor ruta para evitar el tráfico de Dallas desde Atenas?
La ruta de la US-175 a la I-635 es la estándar, pero si las aplicaciones de tráfico muestran problemas en la LBJ, los conductores a menudo se desvÃan hacia la Loop 12 (Buckner Boulevard) en dirección norte y se acercan al aeropuerto desde el sur por East Mockingbird Lane. Viajar al mediodÃa desde Atenas casi siempre supera a las oleadas de commuting de la mañana y la tarde en ambos corredores.
¿Es más barato estacionar en Love Field o tomar un traslado desde Atenas?
Depende de la duración del viaje y de cuántas personas viajen. Para un viajero solo en un viaje de una semana, los costos de estacionamiento se acumulan dÃa a dÃa, asà que un traslado compartido o que lo lleve un amigo puede resultar más conveniente. Para una pareja o una familia, dividir el combustible y el estacionamiento suele ser la opción económica. Como las tarifas y los precios cambian con frecuencia, obtenga una cotización actual de traslado y compárela con las tarifas publicadas de estacionamiento del aeropuerto antes de decidir; tome ambas cifras como estimaciones hasta que las confirme.
Lista de verificación final antes del viaje para los viajeros de Atenas
- Confirme su aeropuerto de salida: Love Field (DAL), no DFW.
- Consulte el tráfico en vivo en la US-175 y la I-635 antes de salir de Atenas.
- Reserve el estacionamiento o un traslado con anticipación cuando sea posible.
- RegÃstrese en lÃnea con Southwest hasta 24 horas antes para asegurar su posición de abordaje.
- Cargue combustible en Atenas o en la zona de Mabank para evitar los precios cercanos al aeropuerto.
- Incluya un margen por clima durante la temporada de tormentas del norte de Texas.
Con un buen plan de ruta y un cálculo realista del tiempo, el viaje de Atenas a Love Field es un trayecto manejable e incluso agradable. El corredor directo de la US-175, el compacto aeropuerto de una sola terminal y la amplia variedad de opciones de estacionamiento y traslado hacen de este uno de los trayectos al aeropuerto más fáciles del este de Texas, siempre que planee su salida en función del tráfico de Dallas en lugar de esperar evitarlo.